view set - edo | voir série 2 - edo

screen

The small shoji-gumi or three-panel paper screen pattern was popular with the samurai.
What this card can mean: opening up, frankness, revealing emotions

paravent

Le shoji-gumi, un motif minuscule évoquant un paravent à trois panneaux, était populaire chez les samuraï.
Ce que cette carte peut signifier : ouverture d'esprit, franchise, révéler ses émotions

arrow

The yagasuri is a traditional pattern made popular during the samurai period.
What this card can mean: directing your energy, aiming high, finding your path

flèche

Le yagasuri est un motif traditionnel popularisé durant l'époque des samuraï.
Ce que cette carte peut signifier : maîtriser son énergie, viser haut, découvrir son chemin

stripe

This wandering stripe motif is inspired from the traditional tatewaku pattern.
What this card can mean: path to follow, follow your dream, search or quest

rayure

Ce motif comprenant des rayures ondulantes fut inspiré du motif traditionnel tatewaku.
Ce que cette carte peut signifier : route à suivre, poursuivre son rêve, recherche

diamond

The hanabishi or flower in the diamond was a traditional Japanese pattern.
What this card can mean: quality, refinement, precious, value

diamant

Le hanabishi, ou fleur dans le diamant, était un motif japonais traditionnel.
Ce que cette carte peut signifier : qualité, raffinement, précieux, valeur