view set 1 - neo | voir série 1 - neo

circle

The circle is the perfect shape: it has no beginning and no end. This simple interlocking circle pattern was inspired by the traditional shippo motif.
What this card can mean: circle of friends, unbounded love, eternal devotion

cercle

Le cercle est la forme parfaite: il n'a ni début, ni fin. Ce simple motif, formé de cercles entrecroisés, fut inspiré par le shippo, un motif traditionnel japonais.
Ce que cette carte peut signifier : cercle d'amis, amour sans frontières, dévouement éternel

peak

Misty mountain peaks stand majestically in pastel layers on the distant shoreline of Vancouver.
What this card can mean: great success, great achievement, promotion, rising to the occasion, dream come true

pic

Des pics de montagnes dans le brouillard posent majestueusement en couches pastel contre la rive éloignée de Vancouver.
Ce que cette carte peut signifier : grand succès, grand accomplissement, promotion, élévation à l'occasiion, rêve réalisé

poem

Poems, handwritten on strips of paper, carefully folded and knotted, then hung on branches or stems of single blossoms, carried special meaning for lovers.
What this card can mean: love wish, great affection or devotion

poème

Des poèmes, écrits à la main sur des bandes de papier, pliés et noués avec soin, puis suspendus sur des branches ou des tiges en fleurs, avaient une signification toute spéciale pour les amoureux.
Ce que cette carte peut signifier: souhait d'amour ou d'affection, grand dévouement

rain

The freshness of a light summer rain or the power of a rain shower both carry a promise of renewal.
What this card can mean: fresh look, renewal, shower with love or affection, new beginning, optimism

pluie

La fraîcheur d'une pluie d'été légère ou la puissance d'une averse portent toutes deux une promesse de renouvellement.
Ce que cette carte peut signifier: regard frais, renouveau, combler d'affection ou d'amour, recommencement, optimisme